sotto la luna –
trattendo il respiro
si ferma il tempo
under the moon –
to keep time still
just hold your breath
© A.M.
European Quarterly Kukai “Summer 2017” – Elisa Allo
Dolomiti e cielo
lo stesso sguardo assorto
della mucca
***
This haiku has participated in the European Quarterly Kukai “Summer 2017” (topic landscape), getting 11 points.
Senryū of Mike Gallagher
still searching
the right words
not coming
sto ancora cercando
le parole giuste
non vengono
Mike Gallagher
Angiola Inglese’s haiku
un’altra estate –
la rotondità della luna
sul mare calmo
another summer –
the moon’s sphere
on the calm sea
Angiola Inglese
Elisa Allo’s haiga
crepuscolo sulla savana
la mandria di zebre si dissolve
nel sole arancio
*
Published in “Africa Haiku Network” for “The ThrowBack Haiku Series”.
Thank you so much Adjei Agyei-Baah!
Senryū of Rachel Sutcliffe
the silence
after those words
hearing what we knew
~
Il silenzio
dopo queste parole
ascoltando ciò che sapevamo
~
Rachel Sutcliffe
Senryū of Lori A Minor
dementia
I lose the lily
petal by petal
demenza
il mio giglio sfiorisce
petalo per petalo
Lori A Minor
This senryū has been selected on the short list for the H Gene Murtha Senryu Contest and published in issue 19 of Failed Haiku as well as issue 22 of Prune Juice.
Thank you Lori for having shared it with us.
