Akemashite omedetou gozaimasu!

Nengajo presa sul web

Torna O-shogatsu*

brindiamo con il toso**

per l’anno nuovo

Ché il Bufalo*** sia buono

e porti gioia e poesia

あけましておめでとうございます!

La vostra amica Etain

(Io passerò la serata a gustarmi un cenone tradizionale giapponese: come primo proposito per l’Anno Nuovo vi prometto tante foto!)

_____________

* Capodanno

** un particolare sake aromatizzato con varie erbe e spezie (pepe, ginger, cannella, rabarbaro…)

*** Il 2009 per l’oroscopo Cinese sarà l’anno del Bufalo

Annunci

5 thoughts on “Akemashite omedetou gozaimasu!

  1. Complimenti per questa tua opera benaugurante… mi ha strappato un sorriso all’inizio… “toso” nel dialetto dei miei significa “ragazzo”… mi sono immaginata un brindisi con un bel toso… e tutte le haijin intorno… ehm…

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...