
Cade una stella
sul drappo ricamato
del cielo oscuro
incontaminata eco
di fulgida bellezza
Ho camminato
sospesa sulle stelle
senza rumore
una mano sui sogni
prigionieri ribelli
A piedi scalzi
ho raccolto frammenti
piccoli cocci
sono piccole parti
invisibili agli occhi
Arresa al sonno
e ai colori dell'alba
cerco la quiete
rincorrendo immagini
nell'unica dimora
**
Eufemia
Poesia liberamente ispirata alla lirica di Yeats
Se avessi il drappo ricamato del cielo,
intessuto dell'oro e dell'argento e della luce,
i drappi dai colori chiari e scuri del giorno e della notte
dai mezzi colori dell'alba e del tramonto,
stenderei quei drappi sotto i tuoi piedi:
invece, essendo povero, ho soltanto i sogni;
e i miei sogni ho steso sotto i tuoi piedi;
cammina leggera, perché cammini sui miei sogni.
William Butler Yeats
da Il vento tra le canne, 1899
