Akemashite omedetou gozaimasu! (Buon Anno nuovo!)

Quest’anno sarà l’anno del Drago e, come farebbe ogni bravo giapponese, vi posto un nengajo – ovvero, una cartolina – augurale!

 

Una curiosità…

Hatsuyume è una  parola giapponese che vuole dire “il primo sogno avuto nel nuovo anno”.

In Giappone, la notte del 31 dicembre è stato spesso passata senza dormire, così il hatsuyume dovrebbe essere fatto la notte del 1 ° gennaio.

Questo spiega perché 2 gennaio (il giorno dopo la notte del “primo sogno”) è noto come Hatsuyume.

Si ritiene porti particolarmente fortuna sognare il Monte Fuji, un Falco e una melanzana. Questa convinzione è stata in vigore dal primo periodo Edo.

Una teoria suggerisce che questa combinazione sia fortunata perché il Monte Fuji è la montagna più alta del Giappone, il Falco è un uccello forte e intelligente, e il kanji usato per melanzane (nasu o nasubi) propone di realizzare qualcosa di grande.

E allora che dire, questa notte fate “sogni d’oro”!

Auguri a tutti gli haijin!

Annunci

3 thoughts on “Akemashite omedetou gozaimasu! (Buon Anno nuovo!)

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...