Hanabi

chiatte sull’acqua

muovono la notte –

fiori di fuoco*

 

*Hanabi 花火, i “fiori di fuoco”, hanno una lunga storia in Giappone e in origine si pensava che servissero a tenere lontani gli spiriti maligni: tra luglio e agosto è un tripudio di fuochi d’artificio in tutto il paese e, in genere, vengono lanciati dalle chiatte ancorate lungo i fiumi.

Hiroshige, Fuochi d’artificio a Ryōgoku (Ryōgoku no hanabi), 1858.

 

 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...