Appendiamo "tanzaku" ai rami di bambù e suggelliamo un desiderio sottoforma di haiku. Il Cielo ci consentirà di assistere all'unione di Orihime e Hikoboshi e per noi sarà eterno "Tanabata"…
*Calluna vulgaris è il nome scientifico dell’erica. In inglese è conosciuta come “heather“. Ho scelto di usare il primo nome per allungare il secondo verso dell’haiku, che in inglese dovrebbe essere più lungo rispetto agli altri due.
ancora una volta non riesco a commentare
wordpress non mi riconosce, non so cosa fare
vediamo se stavolta riesco a farti sapere che il tuo haiku mi è piaciuto, e pure tanto 🙂 ❤
Grazie, sono contenta che l’haiku ti sia piaciuto. La versione inglese mi ha fatto un po’ penare, soprattutto perché avrei voluto renderla più vicina alla prima metricamente. Ma l’inglese è una lingua diversa dalla nostra.
Appendiamo "tanzaku" ai rami di bambù e suggelliamo un desiderio sottoforma di haiku. Il Cielo ci consentirà di assistere all'unione di Orihime e Hikoboshi e per noi sarà eterno "Tanabata"...
L'uomo abita l'ombra delle parole, la giostra dell'ombra delle parole. Un "animale metafisico" lo ha definito Albert Caraco: un ente che dà luce al mondo attraverso le parole. Tra la parola e la luce cade l'ombra che le permette di splendere. Il Logos, infatti, è la struttura fondamentale, la lente di ingrandimento con la quale l'uomo legge l'universo.
This blog is for those who wish to be creative, authors, people in the healing professions, business people, freelancers, journalists, poets, and teachers. You will learn about how to write well, and about getting published. Both beginning and experienced writers will profit from this blog and gain new creative perspectives. Become inspired from global writers, and find healing through the written word.
ancora una volta non riesco a commentare
wordpress non mi riconosce, non so cosa fare
vediamo se stavolta riesco a farti sapere che il tuo haiku mi è piaciuto, e pure tanto 🙂 ❤
"Mi piace""Mi piace"
Grazie, sono contenta che l’haiku ti sia piaciuto. La versione inglese mi ha fatto un po’ penare, soprattutto perché avrei voluto renderla più vicina alla prima metricamente. Ma l’inglese è una lingua diversa dalla nostra.
"Mi piace""Mi piace"
sono molto irritato
non riesco a scrivere i commenti sul tuo blog…
Santino C.
________________________________
"Mi piace""Mi piace"
Mi spiace. L’altro commento però era solo in moderazione, te l’ho approvato, ora dovrebbe essere visibile. Vediamo di risolvere il problema.
"Mi piace""Mi piace"