Haiku (english/italian)

under the moon

I draw a mandala

with closed eyes

donna-occhi-chiusi-luna

sotto la luna

disegno un mandala

ad occhi chiusi

*

unter dem Mond

ich zeichne eines Mandala

mit geschlossen Augen

*

Elisa Allo

Questo mio haiku è stato pubblicato oggi (16 Dicembre 2016) in The Asahi Haikuist Network, la rubrica del quotidiano giapponese Asahi Shimbun,  a cura di David McMurray, professore di studi interculturali presso l’Università Internazionale di Kagoshima. Per leggerlo sulla pagina, insieme a molti bellissimi haiku scritti da haijin provenienti da varie parti del mondo, cliccate QUI!

Tra questi spicca anche quello di Maria Laura Valente. Complimenti!

*

Questo haiku è stato scelto anche da Charlotte Digregorio il 24 dicembre per il blog  Charlotte Digregorio’s Writer’s Blog: grazie mille!

Annunci

2 thoughts on “Haiku (english/italian)

  1. Bellissimo questo haiku dal sapore mistico e sognante, complice la luna, che vede ogni cosa, anche quando noi chiudiamo gli occhi per liberare il nostro subconscio creativo.
    Complimenti vivissimi per il componimento e la sua pubblicazione internazionale.
    E grazie per avermi menzionata 😊
    Un abbraccio

    Liked by 1 persona

  2. Grazie a te, Maria Laura, per avermi incoraggiata a inviare i miei umili haiku. Io adoro i mandala, mi diverto a colorarli, soprattutto. Qui la luna piena mi ha suggerito l’idea di mandala (il cerchio, simbolo dell’infinito) e da lì a metterlo su carta è stato un attimo. I mandala sono un potente strumento di guarigione dello spirito, persino i miei bambini li amano.
    Giusto ieri ne abbiamo colorati un paio. 🙂

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...