Daily haiku

tazza fumante –
il trentuno gennaio
soltanto pioggia

*

steaming mug –
on January 31st
only rain

Immagine correlata

Elisa Allo

Annunci

Haiku (Italian/English)

rincaso tardi –

i miei soli compagni

la nebbia e un gatto

*

I return home late —

my only companions

the mist and a cat

*

Elisa Allo

*

Another my haiku published in issue Otata 13 (January, 2017).

Un altro mio haiku pubblicato sulla Rivista “Otata”, n°13 (Gennaio 2017).

katze-im-nebel

Katze im Nebel – bloodykisses

 

SENRYŪ (Italian/English/German)

Risultati immagini per vin brulè natale

*

senza guanti –

caldo l’abbraccio

del vin brulé

 *

without gloves –

the warm embrace

of Mulled Wine

*

ohne Handschuhe –

die warme Umarmung

von Glühwein

*

Elisa Allo

 

A my senryū published on Failed Haiku, issue 13 (January, 2017).

Un mio senryū pubblicato sulla Rivista “Failed Haiku”, n°13 (Gennaio 2017).

Intervista ad Elisa Allo, scrittrice, poeta e haijin di Memorie di una geisha

Sul blog “Memorie di una Geisha”, potete leggere la mia intervista.
Grazie Eufemia Griffo!

Memorie di una Geisha, multiblog internazionale di HAIKU di ispirazione giapponese

elisa

1) Presentati brevemente, indicando anche il tuo blog, se ne usi uno per pubblicare.

Ciao a tutti, mi chiamo Elisa Allo, conosciuta sui blog con l’alias Etain o etain74. Negli anni ho avuto diversi blog e postato su vari multiblog, compreso questo.
Ho iniziato la mia avventura di blogger nel 2001/2002 con “La Musica di boschi vol.1”, su Tiscali, e con “La Musica dei boschi Vol.2”, su Splinder. Il primo era una sorta di diario, soprattutto, nel secondo scrivevo poesie e racconti, principalmente.
Nel 2006 ho iniziato a scrivere haiku, tanka, senryū, renga, aprendo un blog di gruppo su Splinder“Ama no gawa”, tuttora attivo su WordPress (https://tanzaku.wordpress.com ). Nella vita, in questo periodo sono prima di tutto una mamma, psicologa, psicoterapeuta ed insegnante in stand by, poiché da poco vivo in Svizzera, nel Canton Zug, dove è d’obbligo la conoscenza del tedesco. Sto quindi vivendo un periodo di transizione, di…

View original post 1.186 altre parole