Haiku

nessuna voce –

ascoltando le stelle

milioni di sonagli*

*

Eufemia

Questo ku è ispirato ad un passaggio de “Il piccolo Principe” di Saint Exupery

” “E mi piace la notte ascoltare le stelle.

Sono come cinquecento milioni di sonagli”

(Antoine De Saint Exupèry -Il Piccolo Principe)”

Annunci

Tanabata Matsuri

cranes
on origami threads
long life

gru
su fili di origami
sia lunga vita

*

Eufemia Griffo

Eufemia Griffo – Failed haiku, July 1

(picture from google images)

death anniversary
no one remembers
his name

*

Eufemia Griffo, Failed Haiku (July, 1)

Senryu

paper kites

children’s dreams

fly away

 

aquiloni di carta

i sogni dei bambini

volano via

*

Eufemia Griffo

Un mio haiku su Asahi

 

Scugnizzi . ..*
the little hands beg
for candy

scugnizzi*
le piccole mani elemosinano
solo caramelle

*

Eufemia Griffo

ASAHI HAIKUIST NETWORK 5th May 

*Neapolitan and Italian word for street urchins

*Parola napoletana per indicare i monelli di strada

Senryu

red carpet
becoming a princess
for a night

tappeto rosso
diventando una principessa
per una notte

*

Eufemia Griffo

Haiku

(immagine dal web)

blue pinwheels
steal in the sky
colour of clouds

girandole blu
rubano nel cielo
il colore delle nuvole

*
Eufemia Griffo