Haiku – dedicated to my son Leonardo

Easter Monday…
wild strawberries grow
and you with them

Lunedì di Pasqua…
fragoline di bosco crescono
e tu con loro

Related image

Elisa Allo

This haiku has been included in the collection “EarthRise Rolling Collaborative Haiku 2017″, on The Haiku Foundation.

Congrats to all my friends included in this collection.

Sedoka* del 12 luglio

spinta dal vento

rincorro la tristezza

fino al fischio del treno

viaggio interrotto

su quell’unica rotta

costellata da ulivi

*Il sedoka è un’altra variante della poesia breve giapponese che si articola in due katauta, terzine di 5-7-7 ciascuna, per un totale di 38 sillabe. È una forma metrica poco comune che è stata utilizzata talora per i dialoghi.